3月16日，百度發(fā)布文心一言，對(duì)標(biāo)Open AI公司的ChatGPT。在發(fā)布會(huì)中，李彥宏演示了文心一言的Demo，他表示：“為扎根于中國(guó)市場(chǎng)的大語(yǔ)言模型，文心一言具備中文領(lǐng)域最先進(jìn)的自然語(yǔ)言處理能力。”
這話的意思與“百度更懂中文”如出一轍。為了證明文心一言再中文語(yǔ)言處理更勝一籌，他的Demo里演示了“洛陽(yáng)紙貴”這個(gè)成語(yǔ)的相關(guān)問(wèn)題和答案。
具體問(wèn)題如下：
“洛陽(yáng)紙貴”是什么意思？
當(dāng)時(shí)洛陽(yáng)的紙到底有多貴？
這個(gè)成語(yǔ)在現(xiàn)在的經(jīng)濟(jì)學(xué)原理里，對(duì)應(yīng)的理論是什么？
用洛陽(yáng)紙貴四個(gè)字寫一首藏頭詩(shī)。
對(duì)于這四個(gè)問(wèn)題，文心一言給出的答案與ChatGPT給出的答案有什么區(qū)別？不妨對(duì)比測(cè)試下，首先聲明的是，筆者并未對(duì)ChatGPT做相關(guān)話題的任何提前訓(xùn)練和測(cè)試，完全是首次提問(wèn)，首次給出答案。
1、“洛陽(yáng)紙貴”是什么意思？
文心一言：
根據(jù)歷史記載，西晉時(shí)期左思的《三都賦》在京城洛陽(yáng)廣為流傳，人們嘖嘖稱贊，競(jìng)相傳抄，一下子使紙昂貴了幾倍。相傳，原來(lái)每刀千八百文的紙，一下子漲到兩、三千文，后來(lái)竟傾銷一空;不少人只好到外地買紙，抄寫這篇千古名賦。
可以看出，當(dāng)時(shí)洛陽(yáng)的紙非常昂貴，而且供不應(yīng)求，這也說(shuō)明了左思的《三都賦》受到了廣泛的認(rèn)可和喜愛(ài)。
Chatgpt：
“洛陽(yáng)紙貴”是一個(gè)成語(yǔ)，指的是古代中國(guó)唐代詩(shī)人在洛陽(yáng)城中相互切磋、競(jìng)相發(fā)表詩(shī)文，以致于優(yōu)秀的詩(shī)文作品被大量抄錄、傳播，從而在當(dāng)時(shí)成為非常流行和珍貴的文學(xué)作品。
該成語(yǔ)來(lái)源于唐代詩(shī)人劉禹錫的一首《陋室銘》中的一句話：“紙貴洛陽(yáng)城，此地乃河南道。”意思是說(shuō)，洛陽(yáng)城中因?yàn)槲幕諊鷿夂�，紙張十分珍貴，因?yàn)槿藗兘?jīng)常用紙來(lái)記錄、抄錄和傳播文學(xué)作品，因此洛陽(yáng)成為了文學(xué)創(chuàng)作和交流的重要中心，出現(xiàn)了很多優(yōu)秀的詩(shī)文作品。后來(lái)，“洛陽(yáng)紙貴”就成為了形容文學(xué)盛產(chǎn)、文化繁榮的成語(yǔ)。
2、當(dāng)時(shí)洛陽(yáng)的紙到底有多貴？
對(duì)于這個(gè)問(wèn)題，百度的新聞稿中把文心一言的回答刪除了�？赡苡X(jué)得發(fā)布會(huì)上Demo中的回答不是很滿意吧。由于文心一言未公開測(cè)試，我們無(wú)法重測(cè)。
那么我們來(lái)看下Chatgpt給出的答案吧：
關(guān)于洛陽(yáng)紙的價(jià)格，歷史上沒(méi)有確切的記錄，因此難以準(zhǔn)確回答。但可以肯定的是，紙張?jiān)诠糯袊?guó)是一種非常珍貴的物品，因?yàn)樗闹谱餍枰罅康娜肆臀锪�，并且制作技術(shù)也非常繁瑣。在唐代，紙張的價(jià)格普遍較高，一些高質(zhì)量的紙張甚至比貴重的金銀還貴。因此，洛陽(yáng)作為當(dāng)時(shí)的政治、文化中心之一，紙張的價(jià)格可能比其他地區(qū)更高，加上當(dāng)時(shí)文化交流活躍，詩(shī)文抄錄廣泛，因此“洛陽(yáng)紙貴”這個(gè)成語(yǔ)就誕生了。
3、這個(gè)成語(yǔ)在現(xiàn)在的經(jīng)濟(jì)學(xué)原理里，對(duì)應(yīng)的理論是什么？
文心一言：這個(gè)成語(yǔ)在現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)學(xué)中對(duì)應(yīng)的理論是需求定律。在商品經(jīng)濟(jì)中，供給和需求是相互作用的，當(dāng)某種商品或服務(wù)的需求量大、價(jià)格低時(shí)，供給量可能不足以滿足需求，從而導(dǎo)致價(jià)格上漲，即“物以稀為貴”在生活中，“洛陽(yáng)紙貴”這個(gè)成語(yǔ)可以用來(lái)形容某種商品或服務(wù)非常受歡迎，價(jià)格被炒高，而且供不應(yīng)求的情況例如，在旅游熱門季節(jié)，一些熱門目的地的機(jī)票和酒店價(jià)格就會(huì)更高;相反，在旅游淡季，機(jī)票和酒店的價(jià)格就更低。
ChatGPT:
將“洛陽(yáng)紙貴”這個(gè)成語(yǔ)與現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)學(xué)原理相對(duì)應(yīng)有些困難，因?yàn)檫@個(gè)成語(yǔ)所描述的情境是文化和藝術(shù)領(lǐng)域的現(xiàn)象，而經(jīng)濟(jì)學(xué)主要研究資源配置、生產(chǎn)、消費(fèi)、市場(chǎng)等方面的問(wèn)題。
如果非要將“洛陽(yáng)紙貴”與現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)學(xué)聯(lián)系起來(lái)，可以從稀缺資源的角度來(lái)思考。在古代，紙張是一種非常稀缺的資源，因此價(jià)格昂貴。在現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)學(xué)中，稀缺資源和供需關(guān)系是經(jīng)濟(jì)學(xué)中重要的概念。當(dāng)某種資源稀缺時(shí)，其價(jià)值就會(huì)上升，因?yàn)槿藗兿Ｍ玫竭@種資源，而供給不足導(dǎo)致需求大于供給。這種供需關(guān)系是經(jīng)濟(jì)學(xué)研究的重要內(nèi)容之一。
因此，從稀缺資源和供需關(guān)系的角度來(lái)看，“洛陽(yáng)紙貴”可以被理解為一種資源供給不足，需求旺盛的現(xiàn)象，其背后反映了人們對(duì)文化、藝術(shù)等精神產(chǎn)品的追求和欣賞。這種現(xiàn)象在當(dāng)今社會(huì)也同樣存在，例如藝術(shù)品、文學(xué)作品等高端文化產(chǎn)品的市場(chǎng)價(jià)格也經(jīng)常高于其生產(chǎn)成本，這是因?yàn)檫@些文化產(chǎn)品供給有限，但是受眾需求旺盛，因此形成了“供不應(yīng)求”的市場(chǎng)格局。
4、用洛陽(yáng)紙貴四個(gè)字寫一首藏頭詩(shī)
文心一言：
洛陽(yáng)城里春光好，陽(yáng)艷無(wú)雙不負(fù)賞。紙貴漫天詩(shī)詞賦，貴比黃金樂(lè)未央
ChatGPT，經(jīng)過(guò)三次修整，終于得到了一首真正的藏頭詩(shī)：
洛陽(yáng)紙貴城池在，
陽(yáng)臺(tái)秋色倍添情。
紙上佳句驟驚鴻，
貴公子賢淑相迎。
至于文心一言的Demo結(jié)果是不是一次性輸出的，我們就不知道了。
從以上測(cè)試來(lái)看，文心一言對(duì)洛陽(yáng)紙貴的歷史典故了解比chatGPT清楚，但是在對(duì)洛陽(yáng)紙到底有多貴的問(wèn)題中，未能給出合理解釋。而對(duì)于洛陽(yáng)紙貴與經(jīng)濟(jì)學(xué)原理的關(guān)系，chatgpt的回答要好于文心一言，更專業(yè)一些。
對(duì)于藏頭詩(shī)，chatgpt經(jīng)過(guò)三次優(yōu)化，最終也是寫出一首比較押韻的藏頭詩(shī)，比文心一言的更押韻一些。
所以，文心一言是否在中文領(lǐng)域更出色，也是個(gè)未知數(shù)。決定效果的關(guān)鍵在于訓(xùn)練的模型和技術(shù)，以及大數(shù)據(jù)。ChatGPT雖然缺少大量中文數(shù)據(jù)，但是隨著全球華人更多使用，相信對(duì)中文的理解也在大幅提升。
