空耳是什么意思?空耳,網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ),指根據(jù)所聽(tīng)到原歌曲或原臺(tái)詞的發(fā)音,造出與之發(fā)音相似的另一句話,或?qū)懗雠c原本歌詞意思不同的新的歌詞,是一種對(duì)聲音的再詮釋。
詞語(yǔ)來(lái)源
來(lái)源于日語(yǔ)詞語(yǔ)そらみみ,英文是misheard lyrics,在日語(yǔ)中是“幻聽(tīng)”的意思。
引用示例
日語(yǔ)中“愛(ài)してる”的發(fā)音很像“阿姨洗鐵路”,就可以說(shuō)“愛(ài)してる”的空耳是“阿姨洗鐵路”。